Люблю своих учеников. Даже откровенных троечников и раздолбаев. За то, что веселят. Ни на одной другой работе я не смеялась столько, сколько ржу в школе!
Проходим с шестым классом тему "Праздники". На дом задано написать рассказ о членах своей семьих, датах дней рождений и подарках, которые ученики собираются им подарить. Ленивый, голубоглазый лодырь приносит мне на проверку свой рассказ с миной героя (я сделал!). Читаю: "My Dad's name was Yuriy. He was 52 years old". Далее диалог:
Я (аккуратно, мало ли что); - Твоего папу зовут Юрий и ему 52 года. С папой все хорошо?
Ученик: - Да...правда он сейчас в больнице лежит.
Я: - Ты пишешь, что у тебя БЫЛ папа по имени Юрий и ему БЫЛО 52 года. Это прошедшее время.
Ученик (чешет затылок и смущенно улыбается): - ...
Я: - Здоровья твоему папе. И больше не хорони его Гугл транслейтом и своим английским 